www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Deres rivalisering var uden sidestykke.
De hadede hinanden i et halvt århundrede. Vi elskede dem for det.
Joan hed i virkeligheden Lucille LeSueur.
Staklen voksede op i den rene elendighed.
Det mener jeg. Hun skurede toiletter, før hun kom til Hollywood.
Jeg begyndte selv, da Depressionen var på sit højeste.
Da var hun den, alle mænd ville have, og den, alle kvinder ville være.
For mange var hun alle tiders største stjerne.
Men min kære veninde Bette...
Hun var den største skuespillerinde, Hollywood har set.
Hun fik alle de bedste roller under krigen og spillede dem med...
Tja, hvad skal jeg kalde det? En modig intensitet -
- som ingen andre skuespillere turde bruge.
De indspillede kun en film sammen.
Hvordan det gik til, og hvad der senere skete...
Det er en historie og en fejde af bibelske proportioner.
Hvad lå der bag fejden? Hvorfor hadede de hinanden så meget?
Fejder handler aldrig om had.
Fejder handler om smerte.
Det drejer sig kun om smerte.
Vil aftenens vinder komme op på scenen? Marilyn Monroe!
Jeg har også gode patter, men stikker dem ikke op i ansigtet på folk.
Uha, det havde jeg sandelig ikke ventet!
Hvis jeg er en stjerne, er det, fordi folk gør mig til det.
Da jeg var en lille pige, så jeg op mod himlen over Hollywood:
"Hvor ville jeg gerne være en filmstjerne!"
Og nu er jeg en af jer. Mange tak!
Jeg burde vel takke nogen, ikke? Jeg er så dårlig til navne.
- Jeg er Hedda Hopper. - Miss Crawford er optaget.
Mon ikke hun har sovet den ud nu? Sig, at jeg er kommet.
Kan vi gøre noget ved de rynker? Jeg ender som Thanksgiving-middag.
Mod kalkunhals hjælper kun højhalsede sweatre.
- Kan du ikke give mig lidt håb? - De ved jo, hvordan det er.
Mænd bliver modne, kvinder bliver fortabte.
- Hvad er der? - Beklager, miss Joan.
- Hedda Hopper venter nedenunder. - Ih, altså...
Hedda, jeg tager ikke imod uanmeldt besøg, end ikke fra mine børn.
Men her står De jo.
De forlod prisoverrækkelsen, før jeg fik en udtalelse.
Gjorde jeg? Mamacita, kaffe!
Jamen, det var en fantastisk aften.
Den udenlandske presse har været meget venlig mod mig.
Jeg kom ikke for at høre floskler, Joan.
Jeg hørte, at De tumlede fuld ud af salen.
Jeg går ind igen.
De ved selv, hvordan de gallemiddage kan være.
Lad så være!
- Jeg må have spist noget forkert. - Måtte De bide i det sure æble?
Det må have været irriterende at se journalisterne flokkes om Marilyn.
Hedda, De ved jo, at ved den slags arrangementer drikker jeg kun Pepsi.
Jeg er jo Pepsi-ambassadør.
Hvorfor drikker De det sukkerstads?
Det forlyder, at bestyrelsen ikke aflønner Dem længere -
- og at De sælger ud af Deres møbler for at betale elregningen.
- De løgne skriver De vel ikke. - Hvad skal jeg så skrive?
Godt, så skriv det her:
Joan Crawford har sørget over tabet af sin ægtemand -
- hendes elskede Alfred Steele -
- men er nu klar til at vende tilbage til arbejdet.
Åh, hold op, Joan! Giv mig nu et citat.
Mine læsere vil vide, hvad gårsdagens it-girl mener om den nye it-girl.
Der er kun plads til en it-girl.
Jeg har ikke sat mig selv på piedestalen.
Der er kun plads til en gudinde ad gangen.
Mændene har bygget piedestalen. Kvinderne hakker den i stykker.
Nå, hvad vælger De? Vil De sige noget om Monroe -
- eller skal jeg skrive, hvordan De nærmest snublede ind i bilen?
Meget vel.
Godt.
Marilyn Monroe og hendes vulgære tøjstil og film -
- ødelægger den industri, jeg sådan elsker.
Folk vil ikke se film med stjerner som Monroe.
Stjerner skal være anstændige og have en god moral.
Ligesom jeg.
Det er ikke den eneste forskel på jer.
Hun får roller.
Hvad er det for noget?
Min Oscar for bedste skuespillerinde fra 1945. "Mildred Pierce".
Jeg vil gerne vinde en til. Ved du, hvad det kræver, Marty?
Et rigtig godt manuskript.
Jeg må arbejde nu, hvor Al er død.
Jeg er nødt til det.
Du fik et godt et for fire måneder siden.
- Du var fantastisk i rollen. - Det var en pilotepisode.
Jeg måtte selv lægge makeup, og serien blev aldrig til noget.
Lad mig læse nogle ting igennem, og så sender jeg dig det bedste.
Du gennemgår bunken og finder noget, du kan lide.
- Joanie! - Jeg spiller ikke Elvis' bedstemor.
Det nægter jeg. Du må sende nogle andre manuskripter.
Jeg har ikke andre. De laver ikke andet.
Marty, jeg er skuespillerinde. Jeg er på toppen lige nu.
Så må du selv finde et projekt, for der er ingen roller.
- Kan jeg hjælpe Dem? - Jeg skal bruge bøger.
Søger De en bestemt titel?
Bare der er kvinder på forsiden.
Godt, Mamacita.
Det var alt. Jeg kan prøve Encino, hvis De ikke har fundet noget.
Bøger til kvinder falder i tre kategorier:
Unge, naive piger, mødre eller Medusaer.
- Hvor passer De ind? - Vi finder noget.
CHOKOLADE TIL MORGENMAD
Nej, Mamacita. Ikke noget sapfisk.
Jeg mødte gartnerne. De spurgte, hvornår de får penge.
- Vi skylder dem for to måneder. - Hvad sagde du til dem?
At det var en ære at beskære buske for miss Crawford.
Det er magre år, Mamacita, men vi kommer igennem dem.
Denne her handler om en baby. Skal den i moderbunken?
HVAD BLEV DER EGENTLIG AF BABY JANE?
Og værsgo!
Cut! Krydsfinér! Skaf dem noget krydsfinér.
Far, de har brug for dig i kontrolcentret.
Laver jeg flere sandalsagaer, så skyd mig en kugle for panden.
Eva Braun er i røret. Jeg sagde, at du havde travlt.
Gretchen, min skat! Hvordan har min lille strudel det?
Hvad? Nej, du kan ikke komme i dag.
Fordi mine børn arbejder her! Hvad hvis det kommer min kone for øre?
Ja, jeg ringer tilbage.
Hold da op, nu vil hun være med i filmen.
Du ser jo også kun kvinder, når de står foran et kamera.
Den film her er noget møg. Hvad med det der spionagemanus?
Uha, nej. Jeg har allerede gættet, hvem morderen er.
Men den her... Den har potentiale.
Skrækfilm, to tidligere filmstjerner -
- en krøbling og hendes skøre søster, der bekæmper hinanden.
En skrækfilm?
Hitch tjener styrtende på "Psycho".
Men det bedste er, at der kun er én kulisse.
Det er kun få medvirkende, og du kan selv producere.
- "Ben Hur" er allerede lavet. - Hvor har du den fra?
Den kom med bud.
Sammen med det her!
HOLD DIG KØLIG, BOB
- Miss Crawford? - Ja?
Den er til Dem.
MUSIK FRA FILMEN AUTUMN LEAVES NAT KING COLE
Hun venter Dem.
Hun venter Dem ude på terrassen.
- Joanie! - Bob! En kop te?
Skal vi tale forretninger, så giv mig en drink.
Sally, vil du gå ind og se, om Mamacita har brug for hjælp?
- En fan? - De kan lige så godt hjælpe til.
Nå, skal vi lave den film?
- Hvis du kan opfylde mine krav. - Er der nogen, der kan det?
Det gik da fint sidst. "Autumn Leaves" tjente millioner.
Den havde givet en million mere, hvis du ikke skulle være så fin.
Den havde givet to millioner mere med Brando.
Hvis du lytter til mig denne gang, finder vi den perfekte medspiller.
Hvem har du i tankerne?
Jeg vidste ikke, at vores patrona havde henvendt sig til en enke.
Cocktails?
Nej tak, mrs. Faulk. Det tror jeg ikke.
- Det får man ikke før hovedretten. - Så sandt, mr. Shannon.
Men du tilbød mig en uden tøven!
Du gør et stort nummer ud af ingenting.
Tværtimod. Jeg laver et lille nummer ud af en meget stor sag.
Hvor har du lært at tænde tændstikker i blæst?
Jeg kan så mange småting. Gid jeg kunne nogle store ting.
- Hvad skulle det være? - Jeg vil gerne hjælpe Dem.
Nu ved jeg, hvorfor jeg kommer.
For at se en tændstik blive tændt i blæsten.
Mange tak!
- Hvad? - En dame vil tale med Dem.
- Hvem er det? - Joan Crawford.
Du tager pis på mig.
- Bette! - Lucille, hvad bringer dig hertil?
Dig, selvfølgelig. Du var fantastisk. Du lyste hele scenen op.
En skam med de dårlige anmeldelser.
New Yorks kritikere kan ikke lide, når vi fra Hollywood indtager byen.
Ud med sproget, Lucille. Min bil venter.
Jeg har endelig fundet det perfekte projekt til os to.
Jeg har altid drømt om at arbejde med dig.
Kan du huske, at jeg tryglede Warner om at caste os i "Ethan Frome"?
- Med Gary Cooper. - Det husker du altså godt.
Du skulle være den smukke, unge tjenestepige, og jeg den gamle heks.
Det her er noget andet. Det er vores livs roller.
- Nej tak, jeg har bedre tilbud. - Sludder.
Du får ingen tilbud, og det samme gælder mig.
De laver ikke film for kvinder mere. Ikke den slags, vi plejede at lave.
- Det kommer på mode igen. - Men det gør vi ikke.
Hvis der skal ske noget, må vi selv få det til at ske.
Ingen går efter kvinder på vores alder.
Men hvis vi er sammen, tør de ikke sige nej.
Vi har brug for hinanden, Bette.
Nå, hvad skete der så med Baby Jane?
Læs den og find ud af det.
Det er forresten titelrollen, jeg tilbyder dig.
- Hovedrollen? - Kald den bare det.
B.D!
MOR, JEG ER HOS CLAIRE I WEEKENDEN. B.D.
Har du kneppet Joan Crawford?
Hvad? Nej. Ikke, at jeg ikke har haft chancen.
Vi ved jo, hvilket forhold Joan har til instruktører.
Åh, hold op, Bette. William Wyler?
Nåh, du har været en dygtig dreng og gjort dit hjemmearbejde.
Hør her, med Crawfords navn på plakaten får vi filmen ud.
Hun gør filmen mulig, men du gør den fantastisk.
Jeg har lavet en masse lort -
- men nogle gange lykkes det mig at arbejde med en, der tør tage chancer.
De fleste andre er for bange.
Så bliver jeg som et barn igen. Alt er muligt.
Jeg lover dig, at det bliver den bedste skrækfilm nogensinde.
Og Baby Jane bliver din bedste rolle siden Margo Channing.
Okay, så svar mig ærligt på det her: Hvorfor denne film?
Helt ærligt? Det er det eneste tilbud, jeg har fået.
Du er for stor til Broadway, Bette. Kom hjem til Hollywood.
Jeg ringer tilbage, Bob.
Det er et fremragende manuskript, og økonomien ser rigtig god ud.
Men Crawford og Davis er lidt halvgamle.
Kan vi finde nogen yngre? Hvad med Hepburn som Blanche?
Katherine Hepburn er lige så gammel som Davis, måske ældre.
Audrey Hepburn! Og så Doris Day som Baby Jane.
Nej, nej, vi er vilde med Davis og Crawford.
- Hvem spiller den sexede nabo? - Det er jo bare en lille rolle.
Vi pifter den op og fortæller historien fra hendes synspunkt.
Ligesom i "Skjulte øjne."
Den handler ikke om en sexet nabo!
Det kommer den til. Vi mangler noget til Natalie Wood.
- Det fungerer ikke. - Hør nu på mig, Ed.
De er legender. Millioner af fans vil betale for at se dem sammen.
Det er ikke Davis og Crawford, vi har noget imod. Det er dig, Bob.
De vil ikke lave noget med dig efter "Sodoma". Samarin, tak!
- Ville du kneppe dem? - Det ved jeg ikke.
Det er et enkelt spørgsmål. Ville du give dem en tur i høet?
- Ville du kneppe dem? - Ja.
Hvad? Glem det.
Jeg siger nej, Bobby. Beklager.
Har alle andre sagt nej? Er jeg din sidste udvej?
- Det er respektløst. - Du er ikke sidst, men uomgængelig.
Filmen bør laves her.
Både Davis og Crawford havde kontrakt med Warner Brothers.
Jeg kan se overskrifterne for mig. De er stadig store stjerner.
Tidligere stjerner. Tak, det er nok. Og de er skide irriterende.
De gjorde mit liv til et helvede. De troede, at jeg arbejdede for dem.
De ville have flere og flere frynsegoder.
De satte altid spørgsmål ved det, jeg ville have dem til.
- Hold nu op, Jack. - Det passer!
Ved du, hvad det værste var? Utaknemmeligheden.
Jeg skabte et par gudinder, Bobby!
Jeg var Zeus, og de var et par Afroditter.
Men hvad så, når Afrodites patter hænger, og filmene intet tjener ind?
Eller Venus, der skal se sød ud og holde kæft, men har en mening om alt?
Zeus smider en tordenkile i hovedet på hende, så det revner!
Jeg skal have noget frokost. Og mit tøj.
- Du har en kort hukommelse. - Hvad mener du?
Davis-kællingen trak mig i retten. Hun ville løsnes fra sin kontrakt.
Jeg blev så oprørt, at jeg fik mavesår og hæmorider.
Jeg har dem stadig. Du må godt se dem.
Men jeg vandt retssagen, og hun måtte vende tilbage og arbejde for mig.
Hun ville jo bare have nogen bedre roller.
Okay, men på grund af hendes egoisme og stædighed -
- brød hele studiets kontraktsystem sammen!
Det hele blev ødelagt på grund af hende.
Hun fik det til at revne, og hende vil du have, at jeg skal arbejde med?
Er du sindssyg? Aldrig mere! Aldrig! Den dumme kusse!
Hendes arbejdsløshed er min hævn.
- Du kommer til at lave den film. - Hvadbehager?
Du har brug for den. Fjernsynet presser dig.
Og alle dine film er fiaskoer.
- "To fly støder sammen"? - Dårlig titel.
"Fever in the Blood" gad folk ikke at se, for der var ingen stjerner med.
Men jeg har stjerner og manuskript, jeg selv har skrevet.
Og jeg har en genre, de ikke bruger i tv... skrækfilm!
Nej... Nej.
Det meste af finansieringen er allerede på plads.
Du skal bare sørge for distributionen.
Du får den allerstørste profit!
Jeg betaler dig først.
Miss Davis, hvad synes De om Baby Jane? Hun er vist ret ond.
Hun er giftig og taler lige ud af posen.
- Vi har intet til fælles. - Og det er dejligt for mig.
For en gangs skyld er det ikke mig, der skal spille den dumme kælling.
Jeg sagde jo, at de ville blive et tilløbsstykke.
Jeg fatter ikke, at jeg lod mig overtale.
Kan De ikke underskrive kontrakterne nu?
- Hvem får den venstre stol? - Hvorfor?
Vedkommende får topplacering lige under overskriften.
Mange tak, Lucille.
Hvad med et, hvor De skriver under?
Det er alle tiders.
Og et til.
- Hent bilen, Mamacita. - Joan, du har ikke skrevet under.
Jeg havde forventet mere af dig, Bob. Guderne må vide hvorfor.
Lige fra min far, der stak af med en stripper fra Galveston -
- til Louis B. Mayer har mænd kun løjet for mig og snydt mig.
- Hvorfor skulle du være anderledes? - Hvad taler du om, Joan?
Hun får 600 dollars mere om ugen end jeg.
Jeg kan ikke arbejde sammen med en, jeg bærer nag til.
Hele projektet var min idé!
Behandlede du Kirk Douglas sådan på "Storm over Rio Grande"?
Det er en fejl, Joan. Jeg skal nok ordne det.
Du forstår det da godt, ikke? Det handler ikke om pengene.
- Det handler om tillid. - Naturligvis.
Jeg vil have 1500 dollar.
1950'erne og 60'erne var hårde tider for os modne piger.
Studio-systemet var ved at dø ud -
- og de brugte kun kvinder med store brystpartier og små hjerner.
Handler dokumentaren om os alle eller kun om Joanie?
Er det ligesom "Det er underholdning"?
Nå, bare begge seere bliver tilfredse.
Kan en pige få en drink her?
Tak, min ven. Nå, hvor kom vi til?
Hvor svært det var for kvinder i 50'erne.
Ja, men ikke for Joan. Hun var virkelig noget særligt.
Hun buldrede gennem årtiet som et godstog.
Tak.
Og hvad så, hvis hendes medspillere blev yngre og yngre?
Hun var stadig Joan, og stadig sindssygt ambitiøs.
Hun lavede hits, indtil hun fik sin karrieres bedste tilbud.
Et ægteskabstilbud fra den rige Al Steele, direktør for Pepsi-Cola.
Efter 40 år, hvor hun havde kæmpet for hver en øre -
- kunne hun nu ånde lettet op og leve det søde liv.
Al, du må gerne kysse bruden.
Kom hen til mor!
Det var noget andet med Bette. Hun var en stjerne efter "Alt om Eva".
Hun havde regnet med at vælte i tilbud, men blev dybt skuffet.
Så hun kastede sig ud i en rolle, hun aldrig har mestret: Hustru og mor.
Hun giftede sig med sin medspiller, Gary Merrill.
Det var en fejlbesætning.
Hej, kone.
Gør dig nyttig for en gangs skyld.
Jeg har læst om dig og Crawford. Optagelserne begynder i næste uge.
På femtedagen får jeg lov at sparke hende i hovedet. Jeg glæder mig!
Hvorfor kommer du krybende tilbage? En ny gæsteoptræden på "Wagon Train"?
- "The Twilight Zone", faktisk. - Det burde være let.
Hele vores ægteskab var et grænseland.
Du gik i seng med Margo Channing og vågnede op med mig.
Hvorfor var det, vi flyttede fra hinanden?
Jeg skulle stryge skjorter og byde dig velkommen hjem om aftenen.
Men det var mig, der havde brug for en kone.
Jeg har taget noget med, du længe har ønsket dig.
Her er det. Det hele.
- Du får rub og stub. - Din dumme skid!
Du vil ikke have mig, men jeg må heller ikke være sammen med andre.
- Ingen vil have dig. - Din slange!
- Drukkenbolt! - Siger du!
Ved I, hvorfor de gik fra hinanden? Han var god nok i sengen -
- men ikke på scenen. Han var så kedelig!
Da Bette indså, at ægteskabet var forbi, tog hun på turné.
"Lad lysene på Broadway skinne, og taxierne køre mængden væk."
"Lad lysene på Broadway skinne, mens pigerne går mødige derfra."
"Lad dem drømme i morgensolen, længe efter morgenavisen."
"Lad dem drømme, så længe de vil."
Hun fyrede sin egen ægtemand -
- og erstattede ham prompte med Barry Sullivan.
Når Bette skulle vælge, valgte hun altid arbejdet over privatlivet.
Hun hævder endda, at det var hende, der fandt på begrebet "en Oscar"!
Da hun fik prisen for "En farlig kvinde", sagde hun til pressen -
- at statuettens bagside mindede om hendes første mand.
Han hed Oscar til mellemnavn, men det var der ingen, der kaldte ham.
Han hed Harmon, og alle kaldte ham Ham.
- Joanie, er du ikke snart færdig? - Det holder mine albuer bløde.
Det er ikke det, jeg mener. Hele tiden under middagen og nu -
- har du ikke bestilt andet end at klage over Bette Davis.
Hvis jeg skal være ærlig, forstår jeg det ikke.
I har mere til fælles end nogen andre her på Jorden.
- Kan I ikke bare enes? - Tror du ikke, at jeg har prøvet?
Da hun vandt den Oscar, var jeg den første til at lykønske hende.
Tror du, hun svarede? Ikke et ord. Radiotavshed.
Og det var efter, at hun havde lagt an på min kæreste.
- Franchot spillede med i filmen. - Ja, det sagde du ved middagen.
Hun vidste, at han var min, og ville derfor have ham.
Men han afviste hende naturligvis og fortalte mig det hele.
Så jeg giftede mig med ham af ren og skær ondskabsfuldhed.
Bette er personligt ansvarlig for et af mine forliste ægteskaber.
Og alligevel vil du lave en film med hende.
Mon ikke det er, fordi I er kommet over det og gerne vil være venner?
Venner? Tror du, at det er venskab, jeg ønsker af hende?
Der tager du fejl. Jeg har aldrig ønsket andet end respekt fra hende.
Eller fra nogen anden, for den sags skyld. Men det har jeg aldrig fået.
Jeg blev ikke taget alvorligt før efter "Mildred Pierce".
Og da jeg vandt min Oscar -
- tror du så, at jeg fik nogen lykønskninger eller blomster?
Det gjorde jeg. Men fra mænd.
Mænd, der allerede beundrede mig, og hvis respekt jeg ikke higede efter.
Men ikke fra kvinder. Ikke fra en eneste af kællingerne i byen.
Slet ikke fra den største kælling af alle -
- der altid har følt sig bedre og mere talentfuld end mig.
Du beundrer hende.
Jeg beundrer hendes talent og hendes håndværk.
Og jeg skal nok vinde hendes respekt -
- om det så koster os begge livet.
Bliv ved med at øve Dem. De kan godt blive hurtigere.
Billy... Billy.
Billy, hvordan går det med den lille ny?
Fred, du har da vist tabt dig.
- Pablo. Mor ikke rask. - Pablo, hvordan går det med din mor?
- Dave! - Miss Crawford!
Hvor dejligt at se dig igen efter alle disse år.
Det er trangt.
Og beskidt.
Godt, Mamacita, lad os komme i gang.
Nu fedter hun igen for holdet for at få bedre belysning og rekvisitter.
Måske er hun bare venlig, mor.
Før frokost, Lucille?
Har du nok til to?
- Skål for os. Endelig sammen. - Ja, endelig.
- Nervøs? - Skrækslagen.
- Jeg har ikke lavet film i... - Du har ikke arbejdet i tre år.
Da jeg kom kørende ind på området her til morgen -
- og så dem bygge kulisserne op, og mærkede lugten af savsmuld...
Det er magi, det vi laver, ikke?
Okay, lad os droppe alt det øregas.
Vi kan ikke lide hinanden, men filmen skal fungere.
Det har vi begge brug for. Jeg beder dig blot om at gøre dit bedste.
For når du er god, Joan, er du fandeme god!
- Synes du virkelig? - Nu ikke græde. Ja, det synes jeg.
Det har jeg altid syntes.
En ting mere: Tag skulderpuderne ud.
- Hvadbehager? - Og vær varsom med læbestiften.
Du spiller en eneboer, der ikke har været uden for en dør i 20 år.
Deres ansigt er perfekt til film, miss Crawford. Ingen dårlige vinkler.
Tak, Jimmy.
Lad mig nu bare tale med hende, så finder vi ud af noget.
Er det mig, I taler om?
- Nej. - Ja. Jeg har nogle ideer.
Fortæl mig ikke, hvordan jeg skal gøre, før jeg er kommet i gang.
Jeg har forberedt mig grundigt, og du prøver bare at hyle mig ud af den.
- Jeg vil bare hjælpe dig. - Du vil have mig til at se grim ud.
Men mine fans forventer Joan Crawford i en Joan Crawford-film.
Det er ikke en Joan Crawford-film.
Mr. Aldrich, vil De eskortere miss Davis tilbage til hendes rum?
Så kan hun arbejde på sin egen rolle.
Eller skal jeg rejse mig af kørestolen og gå ud herfra?
- Jeg ordner det. Bette. - Så du hende?
Hun er latterlig, Bob. Hun har indlæg under blusen!
Bette, det er den første dag.
Jeg har taget lån i huset for at lave denne film. Jeg er ikke ligeglad.
Hun skal behandles forsigtigt. Hun er nervøs, og vi har travlt i dag.
Vi har ikke besluttet os for dit look endnu, og du skal på efter frokost.
Okay. Find ud af noget.
Scene 11, 1. optagelse
Joan? I den her scene -
- ser Blanche en af sine gamle film i fjernsynet.
Det er der ved krydset.
- Er du klar? - Ja.
Kamera...
...og værsgo.
Og vi skal giftes.
Den pige, Dolly Merrick...
Åh, Jack, prøv nu at forstå. Jeg giftede mig med dig, fordi...
Vi skulle have holdt den scene lidt længere.
Det sagde jeg allerede under prøverne.
Men han hørte ikke efter.
Men det er stadig en ret god film.
Cut! Hvor er det flot, Joan!
- Er det? - Uha, ja.
Lad os lave en mere med det samme. Jeg er først ved at komme i gang.
Det er helt forkert. Hun skal se forrykt ud.
Den her. Parykker?
Nu skal du høre noget sjovt.
Joan havde den her på i et melodrama i starten af 1930'erne.
Den ser ikke ud til at have været brugt siden.
En Clara Bow skønhedsplet.
Gud i himlen, mor. Vil du virkelig se sådan ud?
Vent du bare.
Jeg synes bare, at der er for mange ord lige her.
Jeg savner stumfilmene!
Det mener hun ikke!
Hej, farmand.
Godt, alle sammen. Tilbage til arbejdet!
Værsgo, Bette.
Blanche, du sælger aldrig huset -
- og du forlader det heller aldrig.
Værsgo, Bette.
Blanche, du sælger aldrig huset -
- Du forlader det heller aldrig. - Bob, er lyset ikke lidt skarpt?
Det ordner vi i redigeringen, Joan. Bare rolig.
Det skal du ikke tænke på.
Blanche, du sælger aldrig huset -
- og du forlader det heller aldrig.
Cut!
Og værsgo, Bette.
Velkommen til et hus, bygget af frygt. Træd indenfor.
- Er det kun os to? - Os tre.
Sagde jeg ikke det? De ventede måske en af mine legendariske middage.
Nej, Gloria og Jimmy Stewart og Fonda kommer på onsdag.
I aften er det kun os tøser.
Sæt Dem endelig ned. Sofaen er behagelig.
Vil De have en drink?
- En whisky. - Bare et glas.
Det ligner ikke Pepsi.
Vodka, 100 procent. Man kan lige så godt drikke noget, man kan lide.
Spisestuen er den vej. Jeg håber, De har appetit.
Det er et baghold.
- Hun vil se blod. - Skal hun have den fornøjelse?
- Fiskegelé. Alle tiders! - Det hedder aspic. Det er moderne.
Jeg tænkte, at det ville være den perfekte ret til vores tête-à-trois.
Noget konkret, men gennemsigtigt.
Nå. De damer ved, hvad jeg har brug for, og hvad Deres fans vil have.
Så kast Dem bare ud i det!
Nå, hvem kommer øverst på plakaten?
Bette, naturligvis. Hun spiller jo titelrollen.
Begge roller er utroligt vigtige.
Hedda, jeg har villet arbejde sammen med Bette lige siden 1944 -
- da jeg kom til Warner Brothers.
Da jeg fandt bogen -
- sendte jeg den til Bob Aldrich og sagde ligeud til ham -
- at kun Bette og jeg kunne komme på tale.
Jeg var begejstret! Joan var stjerne, da jeg kom ind med firetoget.
Det var pænt sagt.
Fascinerende.
Ih, hvor dejligt!
- Hvad serverer De til dessert? - Den springer vi over.
Jeg er ved at få diabetes.
Los Angeles:
Himlens stjerner plejer ikke at krydse bane.
Sådan er det heller ikke i Hollywood.
De to lysende stjerner, Bette Davis og Joan Crawford -
- der dominerede filmen i 30'erne, lærte aldrig hinanden at kende.
Det kommer de til nu i deres karrierers efterår.